Friday, February 22, 2013

Paper snowdrop bouquet

Mai este doar o saptamana pana la Martisorul nostru drag. E o zi speciala pentru mine. Intotdeauna imi aminteste de copilarie. Imi aminteste de ghiocei si de plimbarile cu tata prin padure, in cautarea lor. Si mai ales ziua de 1 Martie imi aminteste de prima zi din viata mea cand am avut o stare eterica, imi aminteste de o prima zi in care am simtit ca este ceva special in aer... O stare de bine inexplicabila. Nu eram indragostita. Abia ce ajunsesem acasa de la scoala, eram singura, aveam vreo 10 ani si dintr-o data m-a cuprins o stare de bucurie. Venise de nicaieri. Imi face asa de bine sa-mi amintesc acea stare, iar cand vine martisorul parca imi e si mai accesibila.


One week separates us from the 1st of March. Such a special day, always reminds me of childhood. It reminds about snowdrops and walks in the forest with my father. And most of all that day reminds me about the first day I felt something special was in the air... My first good, special mood. I`ve got home from school, I was alone, the sun was stronger and I felt something like a huge happiness. No, I wasn`t in love. That mood striked me (in a good sense) because it came from nowhere and had no real reason. I was around 10. It was special. And I enjoy remembering that mood, and when the 1st of March arrives it`s even easier to live it again.

Bun. Acum ca am terminat cu partea mai literara (ma stiti deja cu pasiunea mea pentru scris) sa trecem la lucruri serioase. Am facut un buchet de ghiocei pe care abia am astept sa vi-l arat. Mie imi place asa de mult!!!

Ok. Now that I`m done with literary aspects (you know I enjoy writing) let`s talk about serious things. Here is a snowdrop bouquet I`ve made. I just couldn`t waited and wanted to show it as soon as possible. I`ve made it today. Quick pictures and here it is!



Mi-am dorit o vaza mai speciala pentru poze, dar nu am avut asa ca am luat ce mi-a fost la indemana. Prefer cana bej, dar imi place mult si paharul. Voua care va place mai mult?

I wanted a special vase for the pictures but didn`t have it so I used what was around. I prefer the beige pot but I admit the glass looks great too. Which one do you prefer?

6 comments:

  1. mi se pare foarte elegant în pahar!
    o zi cât mai plăcută!

    ReplyDelete
  2. Loved reading your special memory and the bouquet is beautiful!

    ReplyDelete
  3. Mie imi place paharul. Imi plac tare mult buchetele quilling (cel mai mult din tot ceea ce faci:))
    Cand am vazut titlul articolului am si dat click sa-l vad. Chair ca arata gingas si plapand ca si ghioceii adevarati!

    ReplyDelete
  4. Minunat buchetelul! Felicitari! Tot am stat sa analizez cate petale au - doar una, dar cu greu iti dai seama ca nu au mai multe.
    Imi faci si mie pofta de ghiocei.
    Cat despre "vaza" - initial am vrut sa spun ca-mi place mai mult paharul, dar inca mai oscilez intre el si cana ;))

    ReplyDelete
  5. Sunt superbi ghioceii. Nu am mai vazut astfel de ghiocei la nimeni. Iti doresc o primavara frumoasa plina de lumina si bucurii.

    ReplyDelete